lykhubs
Menu
Créer / Publier
Rechercher
Tempête Benjamin: Éric Brocardi, porte-parole de la Fédération nationale des...
Les départements de l'Aude, des Pyrénées-Orientales, de la Seine-Maritime, du Cantal et la Corrèze repassent en vigilance jaune. En revanche, les départements du Nord, du Pas-de-Calais, de la Somme, des Alpes-Maritimes, de la Haute-Corse et de la Corse-du-Sud, restent en vigilance...
De « Zaï zaï zaï zaï » à « Astérix », 10 choses que...
Cet excellent auteur de BD et écrivain signe le scénario du 41ᵉ album des aventures du petit Gaulois, « Astérix en Lusitanie », qui sort ce jeudi 23 octobre, avec un tirage à 5 millions d’exemplaires et une traduction simultanée en 19 langues et...
La traduction contextuelle, ou comment faire mouche à chaque mot
L’article La traduction contextuelle, ou comment faire mouche à chaque mot est apparu en premier sur Maddyness - Le média pour comprendre l'économie de demain.
![[Dossier] L’importance d’une bonne traduction dans les jeux vidéo](https://i0.wp.com/reboot-game.com/wp-content/uploads/2025/10/Dossier_L_importance_d_une_bonne_traduction_dans_les_jeux_video.webp?fit=1024%2C683&ssl=1)
[Dossier] L’importance d’une bonne traduction dans les jeux vidéo
La traduction dans un jeu vidéo, ce n'est pas seulement remplacer des mots d'une langue par d'autres. C'est, souvent, la différence entre une immersion totale et une rupture de l'expérience. Quand un texte sonne faux, qu'un humour tombe à plat ou qu'une instruction est ambiguë, le...
Comment utiliser la traduction en direct sur vos AirPods
Avec la Traduction en direct d'iOS 26, vous pouvez utiliser votre iPhone et vos AirPods pour parler à quelqu'un qui parle une autre langue.
Nouvelle-Calédonie: le projet de loi constitutionnelle présenté en Conseil des...
Ce projet de loi est "la traduction juridique de l'accord de Bougival signé le 12 juillet", a-t-elle déclaré lors du compte rendu du Conseil des ministres.Le texte prévoit la création d'un "État de la Nouvelle-Calédonie" inscrit dans la...
Apple Music : « sa plus grande mise à jour depuis sa création » est disponible
Apple vient de déployer ce que la marque annonce comme étant « la plus grande mise à jour » d’Apple Music depuis sa création. Au programme : expérience plus fluide, traduction des paroles, fonction karaoké, automix et personnalisation plus poussée.
Apple à l’écoute de votre santé
Hypertension arterielle, rythme cardiaque, et bientot la traduction instantanee : la marque a la pomme veut jouer les auxiliaires de vie.
iOS 26.1 : date de sortie et liste des nouvelles fonctionnalités
Apple prépare la sortie d’iOS 26.1 pour fin octobre 2025, une mise à jour incluant l’extension d’Apple Intelligence à huit nouvelles langues, la traduction en temps réel sur les AirPods, des gestes améliorés dans l’application Musique, une interface...